Els Ports

CATALÀ

Un massís imponent que batega entre tres territoris, de formació calcària i de relleu abrupte, accidentat i escarpat, s'eleva imponent el massís del Port. L'erosió ha construït barrancs i valls fluvials que enllacen. Aquesta capritxosa i singular orografia ha engendrat un relleu laberíntic i enigmàtic, on l'esvelta silueta de la cabra salvatge, l'ésser vivent més emblemàtic d'aquest parc natural, sobresurt per la part superior de les arestes dels penyals més elevats. Com a part d'una reserva de la biosfera, és una destinació ideal per als amants de la natura (fotògrafs i micòlegs inclosos) i per als aficionats a l'escalada, l'espeleologia, el descens de barrancoso el senderisme. Pot endinsar pel Port a peu, amb bicicleta de muntanya, a cavall o en tot terreny, especialment si voleu creuar el massís per l'única pista principal que comunica Catalunya, València i Aragó.

CASTELLANO

Un macizo imponente que late entre tres territorios, de formación caliza y de relieve abrupto, accidentado y escarpado, se eleva imponente el macizo del Port. La erosión ha construido barrancos y valles fluviales que enlazan. Esta caprichosa y singular orografía ha engendrado un relieve laberíntico y enigmático, donde la esbelta silueta de la cabra salvaje, el ser viviente más emblemático de este parque natural, sobresale por la parte superior de las aristas de los peñascos más elevados. Como parte de una reserva de la biosfera, es un destino ideal para los amantes de la naturaleza (fotógrafos y micólogos incluidos) y para los aficionados a la escalada, la espeleología, el descenso de barrancosa el senderismo. Puede adentrarse por el Puerto a pie, en bicicleta de montaña, a caballo o en todo terreno, especialmente si desea cruzar el macizo por la única pista principal que comunica Cataluña, Valencia y Aragón.

 

REF: Parque Natural dels Ports // Stock: Disponible